Détails de l'événement
Manifestation pour la Paix au Pays Basque - 9 décembre Paris
Catégorie: Réunion       Lieu: Paris, France
Date de début: 09/12/2017       Date de fin: 09/12/2017
*Beherean euskaraz // Abajo en castellano*

11h30 - Gare Montparnasse
11:30etan - Montparnasse geltokian

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LE CONTEXTE
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Pendant des décennies le Pays Basque a connu la violence, mais depuis 2011 et la conférence d'Aiete sous l'égide de Kofi Annan, une autre voie a été choisie : la construction d'un processus de paix juste et durable. Étape décisive ouvrant une dynamique d'espoir, le désarmement final d'ETA le 8 avril 2017 à l'initiative de la société civile et des élu.e.s du Pays Basque permet d'aller plus loin.

Aujourd’hui, cette même société nourrit une forte attente de voir le gouvernement français contribuer à son tour à ce processus de paix, en mettant fin au régime d’exception subi par les prisonnier.e.s basques et leurs familles, ce qui supposerait :

► La fin de l’éloignement et de la dispersion systématiques des prisonnier.e.s basques et leur rapprochement vers leur domicile et leurs familles
► La libération des prisonnier.e.s gravement malades et les libérations conditionnelles de ceux et celles qui y auraient droit si le droit commun leur était appliqué
► Suppression du statut de Détenu Particulièrement Signalé et application du droit commun

Le régime d’exception vécu par les prisonniers basques a également un coût financier, moral et physique pour leurs familles : en 30 ans de politique d’éloignement et de dispersion systématique, 400 accidents de voiture et 16 morts parmi les proches et familles des prisonniers basques !
La question des prisonniers reste une grande source de tensions en Pays Basque.

Comme l’ont écrit les élu.e.s du Pays Basque de toutes tendances dans une délibération adoptée à l’unanimité par la Communauté d'agglomération Pays Basque : “Nous en appelons ni plus ni moins à l’application du droit commun. Ces mesures urgentes s’inscrivent dans le règlement global, définitif du dossier des prisonniers.
C'est pour ces raisons que nous nous joignons à l'appel lancé par les Artisans de la paix à la mobilisation du 9 décembre à Paris.”

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LA MANIFESTATION
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Cette manifestation revendicative et festive rassemblera des milliers de basques et de franciliens à Paris le samedi 9 décembre 2017.
Des trains et autobus sont spécialement affrétés pour l’occasion depuis le Pays Basque.

Le cortège sera animé par diverses formations traditionnelles du Pays Basque (musiciens, danseurs, joaldunak, etc.) ainsi que plusieurs artistes qui accompagneront la manifestation sur un Camion Sound System :

► Bad Sound System & Fermin Muguruza
► Oreka TX
► Mouss et Hakim de @Zebda
► Fredo de Les Ogres de Barback [Officiel]
► Rocé

11h30 : Rassemblement devant la Gare Montparnasse, début des animations, accueil des trains spéciaux venus du Pays Basque
12h30 : Départ de la manifestation
14h00 : Arrivée de la manifestation, prises de parole
14h30 : Chants
15h00 : Fin du rassemblement
16h00 : Soirée à la Maison Basque de Paris (http://artisansdelapaix.eus/9-decembre-paris-maison-des-basques/)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LES SOUTIENS
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Plus d’une quarantaine d’organisations, syndicats et partis et 100 personnalités françaises appellent à cette manifestation organisée par les Artisans de la Paix. Parmi elles :
Clémentine Autain, Didier Lestrade, Geneviève Azam, Laurent Pinatel, Cecile Gondard-Lalanne, Jean-Luc Mélenchon, Benoit Hamon, Susan George, Jon Palais, Martine Billard, Gilles Lemaire, Jérôme Gleizes, Gus Massiah, Nicolas Haeringer, Maxime Combes, Noël Mamère, Guy Bedos, Bruno Solo, Julien Bayou, Eric Coquerel, Karima Delli, José Bové, Malik Salembour, Serge Portelli, Robert Guediguian, Robin Campillo, Michel Tubiana, Marie Darrieussecq, Patrick Viveret, Edgar Morin, etc.

ANV Action non-violente COP21, Alliance libre européenne, Tour Alternatiba, Assemblée Européenne des Citoyens - AEC, ACNV Association pour la Communication NonViolente, Attac France (Officiel), Cedetim/Ipam, CRID, CGT Intérim, Chrétiens dans le Monde Rural, Secrétariat international de la Confédération Nationale du Travail, Confédération Paysanne, Conseil National des Associations Familiales Laïques, CANVA, Les Désobéissants, Droits devant, Ensemble, Europe Écologie-Les Verts, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté des deux Rives, Fondation Copernic, Fondation Frantz Fanon, Front Démocrate, Genepi France, Génération NON Violente, Institut de recherche sur la Résolution Non-violente des Conflits (IRNC), Ligue des droits de l'Homme, MAN Mouvement pour une Alternative Nonviolente, Le Mouvement de la Paix, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Mouvement Rural de Jeunesse Chrétienne, Mouvement Utopia, Nouveau Parti Anticapitaliste (officiel), Observatoire international des prisons - section française (OIP-SF), Parti de Gauche, Parti Pirate, Régions et Peuples Solidaires, Sortir du Colonialisme, Syndicat des avocats de France, Syndicat de la Magistrature, Union des Démocrates et des Ecologistes, Union des Démocrates et Indépendants (UDI), Union Démocratique Bretonne, Union Syndicale Solidaires

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LES ORGANISATEURS
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Les Artisans de la paix sont une dynamique civile, regroupant des personnes de toutes sensibilités politiques, sociales et syndicales, qui a permis le désarmement de l’organisation ETA.

Bake Bidea - Le Chemin de la Paix est un mouvement né en 2012, issu de la société civile, afin de promouvoir le processus de paix au Pays Basque, sous la forme entre autres de forums, de conférence et de réunions publiques.

http://artisansdelapaix.eus/9-dec-a-paris/

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Euskal Herriko bakearen aldeko elgarretaratzea

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
TESTU INGURUA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Azken hamarkadetan Euskal Herriak biolentzia ezagutu du. Baina 2011tik goiti eta Kofi Annanen gerizan Aieteko Adierazpenarekin, beste bide bat hautatu da : bake prozesu justu eta iraunkor bat eraikitzearen saiakera. Itxaropen dinamika bat idekitzen duen etapa erabakikorra, 2017ko apirilaren 8an jendarte zibilak eta hautetsiek bultzaturiko armagabetzeak urrunago joaiteko parada emaiten du.
Gaur egun, ber jendarteak frantses gobernua bake prozesuan inplika dadin azkarki igurikatzen du, euskal presoek pairatzen duten salbuespenezko neurriei bukaera emanez, erran nahi baita :

► Euskal presoen urrunketa eta dispertsio sistematikoarekin bukatzea, eta beren etxeaz eta senideetaz hurbiltzea
► Gaixorik dauden presoen askatzea eta baldintzapeko askatasuna, zuzenbide arruntaren baitan eskubide hori lortu dezaketen presoentzat
► DPS estatusaren kentzea

Tendentzia guzietako hautetsiek erraiten duten bezala (Euskal Elkargoak aho batez bozkatutako deliberoan) : “Zuzenbide arrunta aplikatzea baizik ez dugu eskatzen, ez gehiago eta ez gutxiago. Urgentziazko neurri horiek presoen gaiaren behin betiko konponbidearen baitan kokatzen dira. Arrazoi horiengatik, Bakegileek abenduaren 9an Parisen mobilizatzera luzatu duten deialdiarekin bat egiten dugu.”

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
MANIFESTALDIA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Arrazoi guzti horientzako eta aurrera segitzeko milaka euskaldun eta Frantziar bilduko dira Parisen 2017ko abenduaren 9an. Euskal Herritik trenak eta autobusak espresuki antolatuak dira.

Euskal herriko taldeek alaiturik (musikariak, dantzariak, joaldunak) eta Sound System kamioi batetik artista andana batek animaturik, manifestaldiak aldarrikapen eta lagun arteko giroa du helburu.

► Bad Sound System & Fermin Muguruza
► Oreka TX
► Zebda-ko Mouss eta Hakim
► Les Ogres de Barback [Officiel]-eko Fredo
► Rocé

Elkarretaratzea eta animazioak 11:30tan hasiko dira Montparnasse geltokian, alde batetik euskal herritik etorritako tren eta autobusei, eta bestetik 12tan helduko den presondegien martxari harrera egiteko. Manifestaldia bera 12:30tan abiatuko da.

14:00: Manifestaldiaren heltzea eta hitz hartzea
14:30: Kantuak
15:00: Elkarretaratzearen bukaera, autobus eta trenetara itzulera.
16:00 : Gaualdia Pariseko Euskal Etxean (Maison Basque de Paris) http://artisansdelapaix.eus/eu/abenduaren-9an-eguna-pariseko-eskual-etxean-segituko/

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ANTOLATZAILEAK
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Bakegileak (Artisans de la paix) sensibilitate politiko, sozial eta sindikal desberdinak dituzten pertsonak biltzen dituen dinamika zibil bat da, ETA erakundearen armagabetzea ahalbidetu duena.

Bake Bidea - Le Chemin de la Paix, 2012an sortua, Euskal Herriko bake prozesua sostengatzen duen mugimendu zibil bat da. Horretarako, elgarrizketa, gogoeta eta sensibilizaziorako guneak sortzen ditu, besteak beste foro, bilkura publiko edota konferentzien bidez.

http://artisansdelapaix.eus/eu/ab-9-parise/

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Movilización a favor de la Paz en el País Vasco

▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CONTEXTO
▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Durante decenios el País Vasco ha conocido la violencia, pero desde 2011 y la Conferencia de Aiete, bajo la égida de Kofi Annan, se ha optado por otra vía: intentar construir un proceso de paz justa y duradera. El desarme final de ETA que tuvo lugar el 8 de abril de 2017 por iniciativa de la sociedad civil y de los cargos electos del País Vasco supuso una etapa decisiva que abrió una dinámica de esperanza y que también permite ir más allá.

Hoy, esa misma sociedad abriga una fuerte esperanza de ver al Gobierno francés contribuir a su vez a dicho proceso de paz, poniendo fin al régimen de excepción impuesto a las presas y presos vascos, así como a sus familias, lo cual supondría

► El fin del alejamiento y la dispersión sistemáticos de las presas y presos vascos y su acercamiento a sus domicilios y sus familias
► La liberación de las presas y presos gravemente enfermos y la liberación condicional de quienes tendrían derecho a ello si se les aplicara el Derecho común
► La supresión de la condición de Detenido Particularmente Señalado y la aplicación del Derecho común

Tal como lo afirman los cargos electos del País Vasco de todas las tendencias (declaración adoptada unánimemente por la Comunidad de Aglomeración del País Vasco): "Exigimos ni más ni menos la aplicación del Derecho común. Estas medidas urgentes forman parte de la solución global y definitiva del expediente de los presos.
Por dichos motivos nos unimos al llamamiento de los Artesanos de la Paz por la movilización del 9 de diciembre en París."

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LA MANIFESTACIÓN
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Es por estas razones y para continuar que miles de vascas, vascos y ciudadanos de la región parisina se reunirán en París el sábado 9 de diciembre de 2017.
Para esta ocasión se han organizado especialmente trenes y autobuses desde el País Vasco.

La manifestación será reivindicativa y festiva, animada por varias formaciones tradicionales del País Vasco (músicos, dantzaris, joaldunak, etc.), así como por varios artistas que acompañarán la manifestación en un camión equipado de sistema acústico:

► Bad Sound System & Fermín Muguruza
► Oreka TX
► Mouss y Hakim del grupo Zebda
► Fredo del grupo Ogres de Barbak
► Roce

La manifestación y las animaciones empezarán a las 11.30 horas en la estación de Montparnasse a fin de acoger a los autobuses y trenes especiales procedentes del País Vasco, así como a la marcha que habrá recorrido los centros penitenciarios en que están encarceladas las presas y presos vascos y que llegará a las 12.00 horas.
La manifestación propiamente dicha iniciará su recorrido a las 12.30 horas.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ORGANIZADORES
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Los Artesanos de la Paz son una dinámica civil a la que pertenecen personas de toda sensibilidad política, social y sindical y que ha permitido el desarme de la organización ETA.

Bake Bidea es un movimiento que nació en 2012, surgido de la sociedad civil, y cuyo objetivo es fomentar el proceso de paz en el País Vasco. A tal fin organiza varios espacios de debate, reflexión y sensibilización, entre otras modalidades en forma de foros, conferencias y reuniones públicas.
Site web: http://artisansdelapaix.eus/
 Evento terminato